En Barcelona, la Sagrada Familia es una iglesia enorme que diseñó Antoni Gaudí. Su construcción empezó en 1882 y todavía no ha terminado. Es el edificio más famoso de la ciudad.
El templo tiene altas torres y vitrales de colores. Cuando entra la luz, el interior se llena de rojo, azul y verde. Muchos lo consideran una obra maestra del arte moderno.
El año pasado, yo visité la basílica y subí a una torre. Desde arriba, vi toda Barcelona. Hemos subido por un ascensor estrecho, pero la vista valió la pena.
Hoy, el edificio se construye todavía, más de cien años después. Se dice que terminará pronto. Si vas a Barcelona, no olvides este lugar: es único en el mundo.
在巴塞罗那，圣家族大教堂是一座由安东尼·高迪设计的宏伟教堂。它的建造始于1882年，至今仍未完工。它是这座城市最著名的建筑。
这座圣殿有高高的塔楼和彩色玻璃窗。当光线射入，内部便充满红、蓝、绿的光。许多人把它视为现代艺术的一件杰作。
去年，我参观了这座大教堂，并登上一座塔。从高处，我望见了整个巴塞罗那。我们乘着狭窄的电梯上去，但那景色值得一切。
如今，这座建筑仍在建造，已过了一百多年。人们说它很快就会完工。如果你去巴塞罗那，别忘了这个地方：它在世界上独一无二。
Hoy el edificio se construye todavía. 如今这座建筑仍在建造。
La construcción empezó en 1882. 工程在1882年开工。
El edificio se construye todavía. 这座建筑仍在被建造。
Se dice que terminará pronto. 人们说它很快就会完工。
Hemos subido por un ascensor estrecho. 我们乘着狭窄的电梯上去了。
Todavía no ha terminado la obra. 工程尚未完工。
Empezó en mil ochocientos ochenta y dos. 它始于1882年。
Más de cien años después, sigue en obras. 一百多年后，仍在施工中。
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | construyo | construyes | construye | construimos | construís | construyen |
| Pretérito perfecto | he construido | has construido | ha construido | hemos construido | habéis construido | han construido |
| Imperfecto | construía | construías | construía | construíamos | construíais | construían |
| Futuro simple | construiré | construirás | construirá | construiremos | construiréis | construirán |
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | diseño | diseñas | diseña | diseñamos | diseñáis | diseñan |
| Pretérito perfecto | he diseñado | has diseñado | ha diseñado | hemos diseñado | habéis diseñado | han diseñado |
| Imperfecto | diseñaba | diseñabas | diseñaba | diseñábamos | diseñabais | diseñaban |
| Futuro simple | diseñaré | diseñarás | diseñará | diseñaremos | diseñaréis | diseñarán |
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | empiezo | empiezas | empieza | empezamos | empezáis | empiezan |
| Pretérito perfecto | he empezado | has empezado | ha empezado | hemos empezado | habéis empezado | han empezado |
| Imperfecto | empezaba | empezabas | empezaba | empezábamos | empezabais | empezaban |
| Futuro simple | empezaré | empezarás | empezará | empezaremos | empezaréis | empezarán |
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | visito | visitas | visita | visitamos | visitáis | visitan |
| Pretérito perfecto | he visitado | has visitado | ha visitado | hemos visitado | habéis visitado | han visitado |
| Imperfecto | visitaba | visitabas | visitaba | visitábamos | visitabais | visitaban |
| Futuro simple | visitaré | visitarás | visitará | visitaremos | visitaréis | visitarán |
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | veo | ves | ve | vemos | veis | ven |
| Pretérito perfecto | he visto | has visto | ha visto | hemos visto | habéis visto | han visto |
| Imperfecto | veía | veías | veía | veíamos | veíais | veían |
| Futuro simple | veré | verás | verá | veremos | veréis | verán |
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | subo | subes | sube | subimos | subís | suben |
| Pretérito perfecto | he subido | has subido | ha subido | hemos subido | habéis subido | han subido |
| Imperfecto | subía | subías | subía | subíamos | subíais | subían |
| Futuro simple | subiré | subirás | subirá | subiremos | subiréis | subirán |
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | soy | eres | es | somos | sois | son |
| Pretérito perfecto | he sido | has sido | ha sido | hemos sido | habéis sido | han sido |
| Imperfecto | era | eras | era | éramos | erais | eran |
| Futuro simple | seré | serás | será | seremos | seréis | serán |
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | duro | duras | dura | duramos | duráis | duran |
| Pretérito perfecto | he durado | has durado | ha durado | hemos durado | habéis durado | han durado |
| Imperfecto | duraba | durabas | duraba | durábamos | durabais | duraban |
| Futuro simple | duraré | durarás | durará | duraremos | duraréis | durarán |