En México, el Día de Muertos se celebra los días 1 y 2 de noviembre. No es una fiesta triste, es un momento para recordar a las personas que ya no están. Las familias preparan altares llenos de color y de vida.
El altar lleva flores de color naranja, fotos de los seres queridos y un poco de comida. La flor de cempasúchil guía a los visitantes con su luz amarilla. Todo ayuda a sentir la presencia de los que amamos.
El año pasado, yo visité el cementerio con mis primos. Hemos comido el pan de muerto y hemos cantado junto a las tumbas. Me gustó ver a toda la familia reunida, alegre y tranquila.
Para los mexicanos, la muerte es parte de la vida. En esta fiesta, el amor es más fuerte que el olvido. Si tienes un ser querido lejos, recuérdalo hoy: él o ella sigue contigo.
在墨西哥，亡灵节于11月1日和2日庆祝。它不是一场悲伤的节日，而是一个记住已不在身边的人的时刻。家家户户准备好色彩与生命满满的祭坛。
祭坛上摆着橙色的花朵、挚爱之人的照片，还有一点食物。万寿菊用它的黄色光芒为来访者引路。一切都让人感受到我们所爱之人的存在。
去年，我和表兄弟姐妹们参观了墓园。我们吃了亡灵面包，在墓碑旁歌唱。我很高兴看到全家人聚在一起，欢乐而安宁。
对墨西哥人来说，死亡是生命的一部分。在这个节日里，爱比遗忘更强烈。如果你有远方的挚爱，今天请记住他：他或她仍与你同在。
Las familias preparan altares llenos de color. 家家户户准备好色彩满满的祭坛。
La flor de cempasúchil guía a los visitantes. 万寿菊为来访者引路。
Hemos comido el pan de muerto. 我们吃了亡灵面包（至今经历）。
Hemos cantado junto a las tumbas. 我们在墓碑旁唱过歌。
El amor es más fuerte que el olvido. 爱比遗忘更强烈。
Esta fiesta es tan alegre como una boda. 这个节日和婚礼一样欢乐。
Recordamos a las personas que ya no están. 我们记住那些已不在的人。
Veo a mi abuela en el altar. 我在祭坛上看见我的祖母。
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | celebro | celebras | celebra | celebramos | celebráis | celebran |
| Pretérito perfecto | he celebrado | has celebrado | ha celebrado | hemos celebrado | habéis celebrado | han celebrado |
| Imperfecto | celebraba | celebras | celebraba | celebrábamos | celebrabais | celebraban |
| Futuro simple | celebraré | celebrarás | celebrará | celebraremos | celebraréis | celebrarán |
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | recuerdo | recuerdas | recuerda | recordamos | recordáis | recuerdan |
| Pretérito perfecto | he recordado | has recordado | ha recordado | hemos recordado | habéis recordado | han recordado |
| Imperfecto | recordaba | recordabas | recordaba | recordábamos | recordabais | recordaban |
| Futuro simple | recordaré | recordarás | recordará | recordaremos | recordaréis | recordarán |
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | decoro | decoras | decora | decoramos | decoráis | decoran |
| Pretérito perfecto | he decorado | has decorado | ha decorado | hemos decorado | habéis decorado | han decorado |
| Imperfecto | decoraba | decorabas | decoraba | decorábamos | decorabais | decoraban |
| Futuro simple | decoraré | decorarás | decorará | decoraremos | decoraréis | decorarán |
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | visito | visitas | visita | visitamos | visitáis | visitan |
| Pretérito perfecto | he visitado | has visitado | ha visitado | hemos visitado | habéis visitado | han visitado |
| Imperfecto | visitaba | visitabas | visitaba | visitábamos | visitabais | visitaban |
| Futuro simple | visitaré | visitarás | visitará | visitaremos | visitaréis | visitarán |
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | llevo | llevas | lleva | llevamos | lleváis | llevan |
| Pretérito perfecto | he llevado | has llevado | ha llevado | hemos llevado | habéis llevado | han llevado |
| Imperfecto | llevaba | llevabas | llevaba | llevábamos | llevabais | llevaban |
| Futuro simple | llevaré | llevarás | llevará | llevaremos | llevaréis | llevarán |
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | gusto | gustas | gusta | gustamos | gustáis | gustan |
| Pretérito perfecto | he gustado | has gustado | ha gustado | hemos gustado | habéis gustado | han gustado |
| Imperfecto | gustaba | gustabas | gustaba | gustábamos | gustabais | gustaban |
| Futuro simple | gustaré | gustarás | gustará | gustaremos | gustaréis | gustarán |
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | soy | eres | es | somos | sois | son |
| Pretérito perfecto | he sido | has sido | ha sido | hemos sido | habéis sido | han sido |
| Imperfecto | era | eras | era | éramos | erais | eran |
| Futuro simple | seré | serás | será | seremos | seréis | serán |
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | tengo | tienes | tiene | tenemos | tenéis | tienen |
| Pretérito perfecto | he tenido | has tenido | ha tenido | hemos tenido | habéis tenido | han tenido |
| Imperfecto | tenía | tenías | tenía | teníamos | teníais | tenían |
| Futuro simple | tendré | tendrás | tendrá | tendremos | tendréis | tendrán |