En marzo, la ciudad de Valencia celebra las Fallas, una fiesta única declarada Patrimonio de la Humanidad. Durante varios días, la ciudad se llena de figurones de cartón y madera, llamados « fallas ». Cada barrio construye su propia falla, muy alta y muy colorida.
La fiesta tiene un origen popular: hace mucho tiempo, los carpinteros quemaban los trastos viejos la víspera de la primavera. Hoy, las fallas son obras de arte enormes que representan personajes de la actualidad. El día 19 de marzo, por la noche, se queman todas en una gran hoguera. Es un espectáculo ruidoso y alegre.
Mi amigo José vive en Valencia y me ha invitado muchas veces. El año pasado, fuimos juntos a la plaza Mayor. Comimos buñuelos de calabaza y vimos los fuegos artificiales. Él dice que ninguna fiesta es más divertida que las Fallas. Este año, sus padres han preparado una camiseta con el nombre de su falla.
Si viajas a España en primavera, no te pierdas las Fallas. Te encantará el olor de la pólvora y la alegría de la gente. ¡Ven a Valencia y vive la fiesta!
三月，巴伦西亚城庆祝法雅节，这是一项被列为人类遗产的独特节日。连日来，城市里满是纸板和木头做的大玩偶，叫做「fallas（法雅）」。每个街区都搭起自己的法雅，又高又色彩缤纷。
这个节日有民间起源：很久以前，木匠们在春天前夕烧掉旧杂物。如今，法雅是巨大的艺术品，表现当下的人物。3 月 19 日夜晚，所有的法雅在一场大火中烧掉。这是一场喧闹又欢乐的表演。
我的朋友何塞住在巴伦西亚，多次邀请过我。去年，我们一起去了大广场。我们吃了南瓜油饼，看了烟花。他说没有哪个节日比法雅节更有趣。今年，他父母准备了一件印有他们街区法雅名字的 T 恤。
如果你春天来西班牙，千万别错过法雅节。你会爱上火药的味道和人们的欢乐。来巴伦西亚，亲身感受这场节日吧！
La ciudad se llena de figurones. 城市里满是玩偶（人们填满/被填满）。
Las fallas se queman la noche del 19. 法雅在19日夜晚被烧掉。
El año pasado, fuimos a la plaza Mayor. 去年我们去了大广场（ir 的过去时）。
Vimos los fuegos artificiales juntos. 我们一起看了烟花（ver 的过去时）。
Mi amigo me ha invitado muchas veces. 我朋友多次邀请过我。
Sus padres han preparado una camiseta. 他父母准备了一件T恤。
Ninguna fiesta es más divertida que las Fallas. 没有节日比法雅节更有趣。
Esta falla es más alta que la del barrio. 这个法雅比街区的那个更高。
Ven a Valencia y vive la fiesta. 来巴伦西亚，感受节日（ven 是 ir 的 t ú 命令式）。
No te pierdas las Fallas. 别错过法雅节（te 代词附在 pierdas 后）。
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | yo celebro | tú celebras | él/ella/usted celebra | nosotros/as celebramos | vosotros/as celebráis | ellos/ellas/ustedes celebran |
| Pretérito perfecto | yo he celebrado | tú has celebrado | él/ella/usted ha celebrado | nosotros/as hemos celebrado | vosotros/as habéis celebrado | ellos/ellas/ustedes han celebrado |
| Pretérito imperfecto | yo celebraba | tú celebrabas | él/ella/usted celebraba | nosotros/as celebrábamos | vosotros/as celebrabais | ellos/ellas/ustedes celebraban |
| Futuro simple | yo celebraré | tú celebrarás | él/ella/usted celebrará | nosotros/as celebraremos | vosotros/as celebraréis | ellos/ellas/ustedes celebrarán |
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | yo construyo | tú construyes | él/ella/usted construye | nosotros/as construimos | vosotros/as construís | ellos/ellas/ustedes construyen |
| Pretérito perfecto | yo he construido | tú has construido | él/ella/usted ha construido | nosotros/as hemos construido | vosotros/as habéis construido | ellos/ellas/ustedes han construido |
| Pretérito imperfecto | yo construía | tú construías | él/ella/usted construía | nosotros/as construíamos | vosotros/as construíais | ellos/ellas/ustedes construían |
| Futuro simple | yo construiré | tú construirás | él/ella/usted construirá | nosotros/as construiremos | vosotros/as construiréis | ellos/ellas/ustedes construirán |
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | yo quemo | tú quemas | él/ella/usted quema | nosotros/as quemamos | vosotros/as quemáis | ellos/ellas/ustedes queman |
| Pretérito perfecto | yo he quemado | tú has quemado | él/ella/usted ha quemado | nosotros/as hemos quemado | vosotros/as habéis quemado | ellos/ellas/ustedes han quemado |
| Pretérito imperfecto | yo quemaba | tú quemabas | él/ella/usted quemaba | nosotros/as quemábamos | vosotros/as quemabais | ellos/ellas/ustedes quemaban |
| Futuro simple | yo quemaré | tú quemarás | él/ella/usted quemará | nosotros/as quemaremos | vosotros/as quemaréis | ellos/ellas/ustedes quemarán |
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | yo represento | tú representas | él/ella/usted representa | nosotros/as representamos | vosotros/as representáis | ellos/ellas/ustedes representan |
| Pretérito perfecto | yo he representado | tú has representado | él/ella/usted ha representado | nosotros/as hemos representado | vosotros/as habéis representado | ellos/ellas/ustedes han representado |
| Pretérito imperfecto | yo representaba | tú representabas | él/ella/usted representaba | nosotros/as representábamos | vosotros/as representabais | ellos/ellas/ustedes representaban |
| Futuro simple | yo representaré | tú representarás | él/ella/usted representará | nosotros/as representaremos | vosotros/as representaréis | ellos/ellas/ustedes representarán |
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | yo invito | tú invitas | él/ella/usted invita | nosotros/as invitamos | vosotros/as invitáis | ellos/ellas/ustedes invitan |
| Pretérito perfecto | yo he invitado | tú has invitado | él/ella/usted ha invitado | nosotros/as hemos invitado | vosotros/as habéis invitado | ellos/ellas/ustedes han invitado |
| Pretérito imperfecto | yo invitaba | tú invitabas | él/ella/usted invitaba | nosotros/as invitábamos | vosotros/as invitabais | ellos/ellas/ustedes invitaban |
| Futuro simple | yo invitaré | tú invitarás | él/ella/usted invitará | nosotros/as invitaremos | vosotros/as invitaréis | ellos/ellas/ustedes invitarán |
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | yo voy | tú vas | él/ella/usted va | nosotros/as vamos | vosotros/as vais | ellos/ellas/ustedes van |
| Pretérito perfecto | yo he ido | tú has ido | él/ella/usted ha ido | nosotros/as hemos ido | vosotros/as habéis ido | ellos/ellas/ustedes han ido |
| Pretérito imperfecto | yo iba | tú ibas | él/ella/usted iba | nosotros/as íbamos | vosotros/as ibais | ellos/ellas/ustedes iban |
| Futuro simple | yo iré | tú irás | él/ella/usted irá | nosotros/as iremos | vosotros/as iréis | ellos/ellas/ustedes irán |
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | yo veo | tú ves | él/ella/usted ve | nosotros/as vemos | vosotros/as veis | ellos/ellas/ustedes ven |
| Pretérito perfecto | yo he visto | tú has visto | él/ella/usted ha visto | nosotros/as hemos visto | vosotros/as habéis visto | ellos/ellas/ustedes han visto |
| Pretérito imperfecto | yo veía | tú veías | él/ella/usted veía | nosotros/as veíamos | vosotros/as veíais | ellos/ellas/ustedes veían |
| Futuro simple | yo veré | tú verás | él/ella/usted verá | nosotros/as veremos | vosotros/as veréis | ellos/ellas/ustedes verán |
| 时态/人称 | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/ellas/ustedes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | yo encanto | tú encantas | él/ella/usted encanta | nosotros/as encantamos | vosotros/as encantáis | ellos/ellas/ustedes encantan |
| Pretérito perfecto | yo he encantado | tú has encantado | él/ella/usted ha encantado | nosotros/as hemos encantado | vosotros/as habéis encantado | ellos/ellas/ustedes han encantado |
| Pretérito imperfecto | yo encantaba | tú encantabas | él/ella/usted encantaba | nosotros/as encantábamos | vosotros/as encantabais | ellos/ellas/ustedes encantaban |
| Futuro simple | yo encantaré | tú encantarás | él/ella/usted encantará | nosotros/as encantaremos | vosotros/as encantaréis | ellos/ellas/ustedes encantarán |