En France, le football est le sport le plus populaire. Le dimanche, des millions de familles regardent un match à la télévision. L'équipe de France a même gagné la Coupe du monde en 1998 et en 2018. Dans les cafés comme dans les salons, les supporters se rassemblent et chantent, parfois jusqu'à minuit, quand leur équipe marque.
Dans les quartiers comme dans les villages, on joue au foot dès l'enfance. Le stade du village, c'est souvent un simple terrain d'herbe. Les enfants couraient après le ballon pendant des heures, et les parents criaient depuis le bord du champ. À l'adolescence, les plus doués rejoignent un club et découvrent l'esprit d'équipe, la discipline et la joie de progresser ensemble.
Les grands clubs, comme le PSG à Paris ou l'Olympique de Marseille, attirent les meilleurs joueurs. Un match important remplira le stade de quatre-vingts mille spectateurs. Si tu aimais le sport, tu commencerais par apprendre les règles. Chaque saison, le championnat réserve des rencontres intenses, et les rivaux s'affrontent avec une passion qui surprend les étrangers.
Moi, je ne suis pas un expert, mais j'aime l'ambiance. La joie quand un but est marqué, la tension du penalty, et surtout le chant collectif : c'est ça qui fait de ce sport une fête nationale. Lors de la dernière Coupe du monde, les rues de ma ville s'étaient couvertes de drapeaux bleus, blancs et rouges, et l'on dansait place publique jusqu'au petit matin.
在法国，足球是最受欢迎的运动。星期天，数以百万计的家庭守在电视前看比赛。法国队甚至在 1998 年和 2018 年两度夺得世界杯。在咖啡馆里、在客厅中，球迷们聚在一起歌唱，有时唱到半夜，只要他们的球队进了球。
无论是在城区还是村庄，孩子们从小就踢球。村里的体育场常常只是一块简单的草地。孩子们追着球跑上好几个小时，父母在场边大声喊。到了青春期，最有天赋的孩子加入俱乐部，体会到团队精神、纪律，以及一同进步的快乐。
像巴黎圣日耳曼或马赛奥林匹克这样的大俱乐部，吸引着最优秀的球员。一场重要比赛会让体育场坐满八万名观众。如果你喜欢这项运动，你会从学习规则开始。每个赛季，联赛都安排着激烈的较量，对手们以令外人吃惊的热情相互厮杀。
我呢，不是专家，但我喜欢那种氛围。进球时的狂喜、点球前的紧张，尤其是全场齐声的歌唱——正是这些让这项运动成了全民的节庆。上一届世界杯时，我所在城市的街道挂满了蓝白红三色旗，人们聚集在广场上跳舞，一直跳到天亮。
Les enfants couraient (habitude) et un jour ils ont marqué un but (événement). 孩子们常跑（习惯），有一天他们进了一球（事件）。
Il faisait beau, alors nous sommes sortis. 天气好（背景），于是我们出门了（事件）。
Un match important remplira le stade. 一场重要比赛将坐满体育场。
Demain, il fera peut-être froid. 明天也许会冷。
Si tu aimais le sport, tu commencerais par les règles. 如果你喜欢运动，你会从规则开始。
Je voudrais un billet, s'il te plaît. 我想要一张票，麻烦了。
On joue au foot dès l'enfance. 人们（我们）从小就踢球。
On y va ? (= Nous y allons ?) 咱们去吗？
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je gagne | tu gagnes | il/elle gagne | nous gagnons | vous gagnez | ils/elles gagnent |
| Passé composé | j'ai gagné | tu as gagné | il/elle a gagné | nous avons gagné | vous avez gagné | ils/elles ont gagné |
| Imparfait | je gagnais | tu gagnais | il/elle gagnait | nous gagnions | vous gagniez | ils/elles gagnaient |
| Futur simple | je gagnerai | tu gagneras | il/elle gagnera | nous gagnerons | vous gagnerez | ils/elles gagneront |
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je cours | tu cours | il/elle court | nous courons | vous courez | ils/elles courent |
| Passé composé | j'ai couru | tu as couru | il/elle a couru | nous avons couru | vous avez couru | ils/elles ont couru |
| Imparfait | je courais | tu courais | il/elle courait | nous courions | vous couriez | ils/elles couraient |
| Futur simple | je courrai | tu courras | il/elle courra | nous courrons | vous courrez | ils/elles courront |
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je crie | tu cries | il/elle crie | nous crions | vous criez | ils/elles crient |
| Passé composé | j'ai crié | tu as crié | il/elle a crié | nous avons crié | vous avez crié | ils/elles ont crié |
| Imparfait | je criais | tu criais | il/elle criait | nous criions | vous criiez | ils/elles criaient |
| Futur simple | je crierai | tu crieras | il/elle criera | nous crierons | vous crierez | ils/elles crieront |
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je remplis | tu remplis | il/elle remplit | nous remplissons | vous remplissez | ils/elles remplissent |
| Passé composé | j'ai rempli | tu as rempli | il/elle a rempli | nous avons rempli | vous avez rempli | ils/elles ont rempli |
| Imparfait | je remplissais | tu remplissais | il/elle remplissait | nous remplissions | vous remplissiez | ils/elles remplissaient |
| Futur simple | je remplirai | tu rempliras | il/elle remplira | nous remplirons | vous remplirez | ils/elles rempliront |
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je commence | tu commences | il/elle commence | nous commençons | vous commencez | ils/elles commencent |
| Passé composé | j'ai commencé | tu as commencé | il/elle a commencé | nous avons commencé | vous avez commencé | ils/elles ont commencé |
| Imparfait | je commençais | tu commençais | il/elle commençait | nous commencions | vous commenciez | ils/elles commençaient |
| Futur simple | je commencerai | tu commenceras | il/elle commencera | nous commencerons | vous commencerez | ils/elles commenceront |
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | j'aime | tu aimes | il/elle aime | nous aimons | vous aimez | ils/elles aiment |
| Passé composé | j'ai aimé | tu as aimé | il/elle a aimé | nous avons aimé | vous avez aimé | ils/elles ont aimé |
| Imparfait | j'aimais | tu aimais | il/elle aimait | nous aimions | vous aimiez | ils/elles aimaient |
| Futur simple | j'aimerai | tu aimeras | il/elle aimera | nous aimerons | vous aimerez | ils/elles aimeront |
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je marque | tu marques | il/elle marque | nous marquons | vous marquez | ils/elles marquent |
| Passé composé | j'ai marqué | tu as marqué | il/elle a marqué | nous avons marqué | vous avez marqué | ils/elles ont marqué |
| Imparfait | je marquais | tu marquais | il/elle marquait | nous marquions | vous marquiez | ils/elles marquaient |
| Futur simple | je marquerai | tu marqueras | il/elle marquera | nous marquerons | vous marquerez | ils/elles marqueront |
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je chante | tu chantes | il/elle chante | nous chantons | vous chantez | ils/elles chantent |
| Passé composé | j'ai chanté | tu as chanté | il/elle a chanté | nous avons chanté | vous avez chanté | ils/elles ont chanté |
| Imparfait | je chantais | tu chantais | il/elle chantait | nous chantions | vous chantiez | ils/elles chantaient |
| Futur simple | je chanterai | tu chanteras | il/elle chantera | nous chanterons | vous chanterez | ils/elles chanteront |