Au sud-est de la France, bordée par la Méditerranée, se trouve la Côte d'Azur. Dès le printemps, le soleil brille et les touristes arrivent par milliers. Nice, Cannes et Monaco sont les noms les plus célèbres de cette région qu'on appelle aussi la Riviera. Entre la mer et les collines, le paysage offre un contraste étonnant : le bleu profond de l'eau contre le vert des pins et des oliviers.
Le matin, on peut flâner sur la Promenade des Anglais, une longue route au bord de la mer. Les palmiers, les couleurs bleues et le bruit des vagues donnent envie de s'arrêter. Beaucoup de gens sont en train de prendre le petit déjeuner en terrasse, face à l'eau. Quelques-uns font du vélo ou se baignent déjà, car la mer reste douce même au début de l'année.
La Côte d'Azur n'est pas seulement un lieu de vacances. Chaque année, le festival de Cannes rassemble les acteurs du monde entier. Les musées, comme celui de Matisse à Nice, attirent les amateurs d'art. Ici, le passé et la modernité se rencontrent sans difficulté. On y trouve aussi une cuisine généreuse, faite de poissons frais, d'huile d'olive et d'herbes du jardin.
J'y suis allé l'année dernière avec ma sœur. Nous avons loué une petite voiture et roulé jusqu'à Èze, un village perché sur la montagne. Le soir, nous dînions au bord de l'eau, et je regardais le ciel se couvrir d'étoiles. Je reviendrai sans hésiter, car chaque saison y réserve une lumière différente, si douce qu'on comprend vite pourquoi tant d'artistes y ont vécu.
在法国东南部，濒临地中海的地方，坐落着蔚蓝海岸。从春天起阳光就灿烂，游客成千上万地涌来。尼斯、戛纳和摩纳哥是这个地区最响亮的名字，人们也叫它「里维埃拉」。在海洋与山丘之间，风景呈现出惊人的反差：深海的蓝衬托着松柏与橄榄树的绿。
清晨，人们可以在盎格鲁海滨大道上闲逛，那是一条紧挨大海的长路。棕榈树、蓝色的色调和海浪声让人忍不住想停下来。许多人正坐在露天座上吃早餐，面朝海水。有些人已经骑上自行车或下海游泳，因为这里的海水年初也依然温和。
蔚蓝海岸不只是一个度假地。每年戛纳电影节把全世界的演员聚到一起。博物馆——比如尼斯的马蒂斯美术馆——吸引着艺术爱好者。在这里，过去与现代毫无困难地相遇。这里还有一种丰盛的料理，由新鲜的鱼、橄榄油和园中香草做成。
去年我和妹妹去过那里。我们租了辆小车，一直开到埃兹，一座坐落在山上的村庄。傍晚我们在水边吃饭，我望着天空被星星布满。我会毫不犹豫地再去，因为每个季节都有不同的光，柔和的让人很快明白为什么那么多艺术家曾在此生活。
Ils sont en train de prendre le petit déjeuner. 他们正在吃早餐。
Je suis en train de lire un livre sur la plage. 我正在沙滩上读一本书。
Je la vois tous les matins. 我每天早上都看见她（代 la mer/她）。
Il les admire depuis longtemps. 他仰慕他们很久了。
J'habite ici depuis trois ans. 我住这儿三年了（从三年前到现在）。
Nous y sommes allés il y a un an. 我们一年前去的那儿。
C'est le village où nous avons dormi. 那就是我们睡过的村庄。
Voilà le moment où tout change. 那就是一切改变的时刻。
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je me trouve | tu te trouves | il/elle se trouve | nous nous trouvons | vous vous trouvez | ils/elles se trouvent |
| Passé composé | je me suis trouvé(e) | tu t'es trouvé(e) | il/elle s'est trouvé(e) | nous nous sommes trouvé(e)s | vous vous êtes trouvé(e)(s) | ils/elles se sont trouvé(e)s |
| Imparfait | je me trouvais | tu te trouvais | il/elle se trouvait | nous nous trouvions | vous vous trouviez | ils/elles se trouvaient |
| Futur simple | je me trouverai | tu te trouveras | il/elle se trouvera | nous nous trouverons | vous vous trouverez | ils/elles se trouveront |
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je brille | tu brilles | il/elle brille | nous brillons | vous brillez | ils/elles brillent |
| Passé composé | j'ai brillé | tu as brillé | il/elle a brillé | nous avons brillé | vous avez brillé | ils/elles ont brillé |
| Imparfait | je brillais | tu brillais | il/elle brillait | nous brillions | vous brilliez | ils/elles brillaient |
| Futur simple | je brillerai | tu brilleras | il/elle brillera | nous brillerons | vous brillerez | ils/elles brilleront |
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je flâne | tu flânes | il/elle flâne | nous flânons | vous flânez | ils/elles flânent |
| Passé composé | j'ai flâné | tu as flâné | il/elle a flâné | nous avons flâné | vous avez flâné | ils/elles ont flâné |
| Imparfait | je flânais | tu flânais | il/elle flânait | nous flânions | vous flâniez | ils/elles flânaient |
| Futur simple | je flânerai | tu flâneras | il/elle flânera | nous flânerons | vous flânerez | ils/elles flâneront |
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je prends | tu prends | il/elle prend | nous prenons | vous prenez | ils/elles prennent |
| Passé composé | j'ai pris | tu as pris | il/elle a pris | nous avons pris | vous avez pris | ils/elles ont pris |
| Imparfait | je prenais | tu prenais | il/elle prenait | nous prenions | vous preniez | ils/elles prenaient |
| Futur simple | je prendrai | tu prendras | il/elle prendra | nous prendrons | vous prendrez | ils/elles prendront |
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | j'attire | tu attire | il/elle attire | nous attirons | vous attirez | ils/elles attirent |
| Passé composé | j'ai attiré | tu as attiré | il/elle a attiré | nous avons attiré | vous avez attiré | ils/elles ont attiré |
| Imparfait | j'attirais | tu attirais | il/elle attirait | nous attirions | vous attiriez | ils/elles attiraient |
| Futur simple | j'attirerai | tu attireras | il/elle attirera | nous attirerons | vous attirerez | ils/elles attireront |
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je roule | tu roules | il/elle roule | nous roulons | vous roulez | ils/elles roulent |
| Passé composé | j'ai roulé | tu as roulé | il/elle a roulé | nous avons roulé | vous avez roulé | ils/elles ont roulé |
| Imparfait | je roulais | tu roulais | il/elle roulait | nous roulions | vous rouliez | ils/elles roulaient |
| Futur simple | je roulerai | tu rouleras | il/elle roulera | nous roulerons | vous roulerez | ils/elles rouleront |
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je reviens | tu reviens | il/elle revient | nous revenons | vous revenez | ils/elles reviennent |
| Passé composé | je suis revenu(e) | tu es revenu(e) | il/elle est revenu(e) | nous sommes revenu(e)s | vous êtes revenu(e)(s) | ils/elles sont revenu(e)s |
| Imparfait | je revenais | tu revenais | il/elle revenait | nous revenions | vous reveniez | ils/elles revenaient |
| Futur simple | je reviendrai | tu reviendras | il/elle reviendra | nous reviendrons | vous reviendrez | ils/elles reviendront |
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je me promène | tu te promènes | il/elle se promène | nous nous promenons | vous vous promenez | ils/elles se promènent |
| Passé composé | je me suis promené(e) | tu t'es promené(e) | il/elle s'est promené(e) | nous nous sommes promené(e)s | vous vous êtes promené(e)(s) | ils/elles se sont promené(e)s |
| Imparfait | je me promenais | tu te promenais | il/elle se promenait | nous nous promenions | vous vous promeniez | ils/elles se promenaient |
| Futur simple | je me promènerai | tu te promèneras | il/elle se promènera | nous nous promènerons | vous vous promènerez | ils/elles se promèneront |