Quand on visite la France, on remarque vite que les jardins y sont considérés comme de véritables œuvres d'art. Le jardin à la française n'est pas un simple espace vert : c'est un paysage dessiné, calculé, presque mathématique. Les allées sont droites, les bassins parfaitement ronds ou carrés, et les arbres sont taillés avec une précision étonnante. Rien n'est laissé au hasard.
Le plus célèbre de ces jardins est sans doute celui du château de Versailles. Il a été créé au XVIIe siècle par André Le Nôtre, le jardinier du roi Louis XIV. Le Nôtre a travaillé pendant plus de quarante ans sur ce projet immense. Il voulait que le visiteur, en sortant du château, découvre une perspective infinie, comme si le jardin continuait jusqu'à l'horizon. Quand le roi recevait des invités étrangers, il les emmenait toujours se promener dans ses jardins : c'était une façon élégante de montrer sa puissance.
Le style français s'oppose au jardin à l'anglaise, qui imite la nature sauvage. Ici, au contraire, l'homme organise la nature et lui impose un ordre. On trouve des parterres de fleurs géométriques, de longues perspectives, des statues de marbre et des fontaines. Autrefois, ces jardins n'étaient pas seulement décoratifs : ils servaient aussi de décor pour des fêtes, des concerts et des feux d'artifice.
Aujourd'hui, des millions de personnes se promènent chaque année dans ces jardins. Depuis 2003, la France organise même « Rendez-vous aux jardins », un week-end pendant lequel de nombreux parcs privés ouvrent leurs portes au public. Si vous allez en France au printemps, n'hésitez pas : marchez lentement, asseyez-vous sur un banc et regardez autour de vous. Vous comprendrez qu'ici, le jardin n'est pas seulement un lieu — c'est une manière de penser le monde.
当你游览法国时，会很快发现这里的花园被视为真正的艺术品。法式园林不是简单的一片绿地：它是一幅被描绘、被计算、几乎带着数学味道的风景。小径笔直，水池是完美的圆形或方形，树木修剪得精确得惊人。没有任何东西是随意为之的。
这些园林中最著名的，无疑是凡尔赛宫的那一座。它建于十七世纪，出自路易十四的御用园艺师安德烈·勒诺特尔之手。勒诺特尔在这项浩大的工程上工作了四十多年。他希望参观者走出宫殿时，能发现一片无限延伸的视野，仿佛花园一直通向地平线。当国王接待外国宾客时，总会带他们去园中散步：这是一种展示自己权势的优雅方式。
法式风格与英式园林相对立，后者模仿的是野性的自然。而在这里恰恰相反，人组织自然，并为它强加一种秩序。人们能看到几何形状的花坛、悠长的透视线、大理石雕像和喷泉。从前，这些园林并不只是装饰性的：它们还充当庆典、音乐会和烟花表演的舞台背景。
如今，每年有数百万人在这些园林里散步。自 2003 年以来，法国甚至举办「花园之约」活动，在这个周末里，许多私人园林会向公众敞开大门。如果你春天去法国，别犹豫：慢慢走，找张长椅坐下，看看四周。你会明白，在这里，花园不只是一个地方——它是一种思考世界的方式。
Les jardins sont considérés comme des œuvres d'art. 这些园林被视为艺术品。
Ce jardin a été créé par André Le Nôtre. 这座花园由勒诺特尔创建。
Rien n'est laissé au hasard. 没有任何东西是随意为之的。
Rien ne change dans ce village. 这个村子里什么都没变。
Il voulait que le visiteur découvre une perspective infinie. 他希望参观者发现一片无限的视野。
Je veux que tu viennes avec moi au parc. 我希望你和我一起去公园。
Le plus célèbre est celui du château de Versailles. 最著名的是凡尔赛宫的那一座。
J'aime les jardins anglais, mais je préfère ceux qui sont symétriques. 我喜欢英式园林，但更偏爱对称的那些。
Depuis 2003, la France organise « Rendez-vous aux jardins ». 自 2003 年起，法国举办「花园之约」活动。
J'apprends le français depuis deux ans. 我学法语已经两年了。
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je remarque | tu remarques | il/elle remarque | nous remarquons | vous remarquez | ils/elles remarquent |
| Passé composé | j'ai remarqué | tu as remarqué | il/elle a remarqué | nous avons remarqué | vous avez remarqué | ils/elles ont remarqué |
| Imparfait | je remarquais | tu remarquais | il/elle remarquait | nous remarquions | vous remarquiez | ils/elles remarquaient |
| Futur simple | je remarquerai | tu remarqueras | il/elle remarquera | nous remarquerons | vous remarquerez | ils/elles remarqueront |
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je découvre | tu découvres | il/elle découvre | nous découvrons | vous découvrez | ils/elles découvrent |
| Passé composé | j'ai découvert | tu as découvert | il/elle a découvert | nous avons découvert | vous avez découvert | ils/elles ont découvert |
| Imparfait | je découvrais | tu découvrais | il/elle découvrait | nous découvrions | vous découvriez | ils/elles découvraient |
| Futur simple | je découvrirai | tu découvriras | il/elle découvrira | nous découvrirons | vous découvrirez | ils/elles découvriront |
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je veux | tu veux | il/elle veut | nous voulons | vous voulez | ils/elles veulent |
| Passé composé | j'ai voulu | tu as voulu | il/elle a voulu | nous avons voulu | vous avez voulu | ils/elles ont voulu |
| Imparfait | je voulais | tu voulais | il/elle voulait | nous voulions | vous vouliez | ils/elles voulaient |
| Futur simple | je voudrai | tu voudras | il/elle voudra | nous voudrons | vous voudrez | ils/elles voudront |
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je reçois | tu reçois | il/elle reçoit | nous recevons | vous recevez | ils/elles reçoivent |
| Passé composé | j'ai reçu | tu as reçu | il/elle a reçu | nous avons reçu | vous avez reçu | ils/elles ont reçu |
| Imparfait | je recevais | tu recevais | il/elle recevait | nous recevions | vous receviez | ils/elles recevaient |
| Futur simple | je recevrai | tu recevras | il/elle recevra | nous recevrons | vous recevrez | ils/elles recevront |
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je me promène | tu te promènes | il/elle se promène | nous nous promenons | vous vous promenez | ils/elles se promènent |
| Passé composé | je me suis promené(e) | tu t'es promené(e) | il/elle s'est promené(e) | nous nous sommes promené(e)s | vous vous êtes promené(e)(s) | ils/elles se sont promené(e)s |
| Imparfait | je me promenais | tu te promenais | il/elle se promenait | nous nous promenions | vous vous promeniez | ils/elles se promenaient |
| Futur simple | je me promènerai | tu te promèneras | il/elle se promènera | nous nous promènerons | vous vous promènerez | ils/elles se promèneront |
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | j'organise | tu organises | il/elle organise | nous organisons | vous organisez | ils/elles organisent |
| Passé composé | j'ai organisé | tu as organisé | il/elle a organisé | nous avons organisé | vous avez organisé | ils/elles ont organisé |
| Imparfait | j'organisais | tu organisais | il/elle organisait | nous organisions | vous organisiez | ils/elles organisaient |
| Futur simple | j'organiserai | tu organiseras | il/elle organisera | nous organiserons | vous organiserez | ils/elles organiseront |
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | j'ouvre | tu ouvres | il/elle ouvre | nous ouvrons | vous ouvrez | ils/elles ouvrent |
| Passé composé | j'ai ouvert | tu as ouvert | il/elle a ouvert | nous avons ouvert | vous avez ouvert | ils/elles ont ouvert |
| Imparfait | j'ouvrais | tu ouvrais | il/elle ouvrait | nous ouvrions | vous ouvriez | ils/elles ouvraient |
| Futur simple | j'ouvrirai | tu ouvriras | il/elle ouvrira | nous ouvrirons | vous ouvrirez | ils/elles ouvriront |
| 时态/人称 | je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je comprends | tu comprends | il/elle comprend | nous comprenons | vous comprenez | ils/elles comprennent |
| Passé composé | j'ai compris | tu as compris | il/elle a compris | nous avons compris | vous avez compris | ils/elles ont compris |
| Imparfait | je comprenais | tu comprenais | il/elle comprenait | nous comprenions | vous compreniez | ils/elles comprenaient |
| Futur simple | je comprendrai | tu comprendras | il/elle comprendra | nous comprendrons | vous comprendrez | ils/elles comprendront |